Mahabharatha Volume three

Dr L.Prakash

 

Buy these books from Amazon

Buy these books from Flipkart

 

Review of Dr L.Prakash’s Mahabharatha

Reviewed by Dr Santosh Vishwanathan M.S., MCh.
Retired Professor of Cardiothoracic Surgery

Book title        Mahabharatha in four volumes
Author            Dr L.Prakash
ISBN       978-81-906981-3-9, 978-81-906981-4-6, 978-81-906981-5-3, 978-81-906981-6-0
Publisher        Banana Books Madras India
Price               Rs 600 for four volumes ( approx 15$ US; 10 € )
Rating             ***** (five stars) [outstanding]

My first exposure to this wonderful epic was when I was seven or eight years old. We could not wait for our summer vacations, which we would spend in our ancestral village, and the chief attraction was the magnificent and awesome rendering of this timeless classic by my octogenarian grandmother. Each evening after dinner, we children; and some adults too, would gather around her, and she would narrate stories from Ramayana and Mahabharatha. I have never waited more anxiously for my summer holidays than in those times. Even today, I have to just close my eyes, and despite the passage of many decades, the intense face of my granny, with her hollow cheeks and thousand wrinkles, describing the emotional scene where Karna peels off his golden armor and rips off the sun-crested earrings from his body, unmindful of the dripping blood, and hands over the same to Indra, whose face bears features of victory admixtured with guilt; flashes before my eyes.
My next exposure to Mahabharatha was during my college days, when I had an opportunity of reading C. Rajagopalachari’s rendition in simple English. I was transported to Hastinapura, Indraprastha and Kurukshetra. Much later, I had an opportunity of reading the magnum opus by Kishori Mohan Ganguly, and a Tamil version by Cho Ramaswamy. Each time I marveled and wondered on the writing genius of Veda Vyasa who had penned such a magnificent story so long ago. What I had read and heard was reinforced by Peer Brook’s movie and the serialization of the epic by our own Doordarshan.
Around two months ago, I received an email from a friend waxing eloquently about a new version of Mahabharatha by Dr L.Prakash. He also sent me the URL ( www.bananabooks.in) of the web page, which I visited. Nevertheless I was shocked to find that the author was a convicted pornographer, currently spending time in prison. What would such a person know about Mahabharatha? This was the question in my mind, as I clicked the close window button and switched off the computer.
At that time I was reading a self help book, and by coincidence the chapter I read that night was about not being judgmental, and not trusting things unless I had access to both sides of the story. I felt a little guilty, and it was probably to assuage my own guilt that I decided to buy Mahabharatha by Dr L.Prakash. I could not find the book in the local Landmark bookstore, but a smaller bookshop in Anna Nagar had stocks. I shelled out six hundred rupees, and was not too disappointed, because the four volumes in a neat box, represented quite a lot of reading material. This set appeared to be almost four times in bulk as the Rajagopalachari Mahabharatha that I remembered reading.
Once I started reading, I had to revise my opinion both about the epic and its author.
Being a retired, non practicing surgeon gives me ample time and I started reading straightaway. The first two volumes took four days each to complete, the third, three days, and the last volume I devoured over a weekend. Having completed reading, I am beginning from the first volume once again, and this time I plan to read it slowly. In a single word, it is an awesome story, and I could not suppress my admiration at both Veda Vyasa the original author, and Dr L.Prakash who has done this wonderful rendition in modern simple English and contemporary idiom.
This is not exactly a translation of the Sanskrit original. The author has introduced many additional characters, twists, and sub plots. Though the original Vyasa skeleton remains intact, Dr Prakash has added his own muscle, sinew, and skin to tell a wonderful tale wonderfully. The language is simple; and we all know that it is difficult to write simple English! The narration is brisk and the author has rearranged the sequence of events in such a unique and gripping manner, that once you begin, it is almost impossible to put the book down. Shorn of religion, Hinduism, and preaching, Dr Prakash has presented the epic as an adventure, reminiscent of the narrative style of Alistair McLain or Desmond Bagley.
There are a couple of spelling and typographical errors, and I only wish that the editors had been a little more careful. The small errors jar the reader, and break his otherwise excellent narrative. Not a big problem and I am certain that the same can be corrected in the subsequent editions. However the story is narrated with such passion, that I completely forgave all these small errors.
It is indeed a pity that the current generation of children and youth, rather than enrich enlighten and enjoy themselves with such a wonderful epic, are seen intensely discussing the magic in Harry Potter books or the adventure in Twilight Series and vampire books! I pity their ignorance and lack of interest in the wonderful magic of our ancient stories, more thrilling than even the Hollywood movie Avtar! Buy the book, read it and make sure that all your children read it as well. I am certain that these volumes will find a pride of place in your home library and you will be reading these volumes again and again.

Rating: Five Stars

 

 


Table of contents of volume three

The Story so Far

009

The Story so Far

015

 Where Is Krishna?

020

 Krishna’s Promise

029

 Arjuna and Indra

036

 Shiva and Pashupatha

044

 Vamana and Mahabali

052

 Balarama’s Visit

063

 Ananda

070

 Sage Agatsya

078

 Lopamudra

086

 Ilava And Vatapi

094

 Rishya Sringa

102

 Meenakshi

110

 Shantha

118

 Yavakrida

125

 Medhavi and Dhanushaka

132

 Dhapora Shankha

139

 Yavakrida’s Death

146

 Bharadwaja’s Curse

154

 Revathi

162

 An Intalligent Enemy

169

 Vandi’s Trap

177

 Ashtavakra

185

 Paundra-Shankha

195

 The Old Monkey

202

 Bhima and Hanuman

210

 Gadodgaja, Hanuman and Arjuna

218

 Gadodgaja and Abhimanyu

225

 Am I A Crane?

234

 Rubbing Salt on Wound

242

 Vanakanya

249

 Karna’s Victory

256

 Duryodhana’s Humiliation

263

 Dishonour Before Death

270

 Akshaya Pathra

278

 Full Stomach

285

 The Power of Mind

294

 Wasted Life

301

 The Poisoned Pool

308

 God Yama

316

 The Enchanted Pool

322

 Arjuna’s Curse

339

 Planning Agyatvasa

348

 Dhaumya

356

 Nakula’s Triumph

365

 Intelligent Servant

372

 A Knotty Problem

378

 Arm Wrestling

386

 Sudeshma’s Trickery

393

 Nahusha

401

 Nahusha’s End

408

 Kichaka’s End

416

 Attack on Matsya

423

 Yudishtra’s Victory

430

 Brihanalla

437

 Transformation into Arjuna

444

 Bhishma’s Advice

451

 Arjuna’s Valour

458

 Nidra Astra

465

 Final Drop of Blood

472

 Virata’s Surprise

479

 Upaplavya

486

The Writing Of This Book

493

Cast Of Important Characters

495

Read the first five Chapters

Banana Books Home page

Dr L.Prakash's Home page

 

Banana Books (P) limited


Old No. 2/58, New No. 29, Karuneegar Street, Nerkundram,

Chennai 600107 India.

Phone: 044 29001193, 9791020615

[email protected]


www.bananabooks.in

Back to main page

profile counter myspace